Überspielende

[deutsch]
Nun ist sie schon seit ein paar Tagen fertiggestellt – mein neuestes Werk mit den Titel „Überspielende“. 
Was soll ich groß zu dem Werk sagen? Ich habe Gesichter gemalt, die mir immer wieder begegnen – und von denen ich mich selbst nicht ausschließen möchte. Jeder kennt sie, und wer behauptet sie nicht zu kennen trägt ein Solches vermutlich selbst. 
Das Gesicht steht für all die Personen, die Konflikte oder Diskussionen um jeden Preis vermeiden wollen und versuchen, alles mit falschem Lachen zu überspielen – aus Angst, die eigene Komfortzone zu verlassen. Es sind dieselben Gesichter, nur in unterschiedlichen Menschen. 
Wie gesagt: Ich nehme mich da nicht raus. Auch mir passiert es, dass ich der Anspannung einer Situation nicht standhalte und versuche, sie mit dummen Witzen zu lockern. Jedoch kann ich danach nicht einfach weitermachen, ohne mir an den eigenen Kopf zu fassen und einzugestehen, dass das gerade ziemlich dumm war. Ein Problem wird es, denke ich, nur dann wenn man unreflektiert immer so weitermacht 

Cheers 
Marc

[english]
Now it’s been finished for a few days – my newest work titled “Überspielende”.
What can I really say about the piece? I painted faces that I encounter again and again – and I don’t exclude myself from them. Everyone knows them, and anyone who claims not to know them probably carries one themselves.
The face stands for all those people who want to avoid conflict or discussion at any cost and try to cover everything up with a fake smile – out of fear of leaving their comfort zone. They’re the same faces, just in different people.
As I said: I’m not exempt from this. It happens to me too that I can’t withstand the tension of a situation and try to ease it with stupid jokes. But afterwards I can’t just move on without facepalming myself and admitting that it was pretty dumb. I think it only becomes a real problem when someone keeps doing it unreflectively. Cheers Marc

__________________________________________________________

[english]
Original Artwork EUR 1660,- / AVAILABLE
Artwork 2025 - framed
Acrylic paint on plywood.
Signed by Artist
Size: 80 x 120 cm
Worldwide shipping
Final Price excl. shipping cost
Delivery 3-6 weeks
Contact me: artshop@marcsund.eu

[deutsch]
Original Kunstwerk EUR 1660,- / VERFÜGBAR
Kunstwerk 2025 - gerahmt
Acrylfarbe auf Sperrholz.
Künstler signiert.
Größe: 80 x 120 cm
Weltweiter Versand
Endpreis exkl. Versandkosten
Lieferzeit 3-6 Wochen
Kontakt: artshop@marcsund.eu

__________________________________________________________